Primero identifica el índice de la interfaz de red a la que quieres asignarle los servidores DNS, con:

get-netadapter

Luego asígnale los servidores con:

set-dnsclientserveraddress -interfaceindex 4 -serveraddresses ("9.9.9.9","149.112.112.112")