Si quieres desactivar la corrección ortografica en un documento específico de Word, y no en todos los docimentos que abras, sigue este hack:

1 – Abre ese documento con WOrd.

2 – Ve a la pestaña «Archivo».

3 – Selecciona «Opciones» (abajo del todo).

4 – En el menú de la izquierda pincha en revisión.

5 – Baja hasta el final y marca:

• Ocultar errores de ortografía sólo en este documento.
• Ocultar errores de gramática sólo en este documento.

6 – Dale al botón «Aceptar».